1
00:00:05,922 --> 00:00:08,258
این یک واقعیت شناخته شده است.
2
00:00:08,341 --> 00:00:11,386
شما در تقویت آنقدر مهارت ندارید
قدرت خودت، ستاره
3
00:00:13,138 --> 00:00:14,264
سفارش جدید.
4
00:00:14,848 --> 00:00:17,642
در نگاه اول به نظر می رسد
مانند یک کویرک با توانایی های بی حد و حصر.
5
00:00:17,726 --> 00:00:20,311
اما محدودیتی وجود داشت
برای تقویت قدرت آن.
6
00:00:21,020 --> 00:00:24,023
مهم نیست چه قوانینی بر آن تحمیل کردم،
هیچ چیز درست نشد.
7
00:00:24,107 --> 00:00:26,943
افرادی که مرا به خوبی می شناختند می گویند،
8
00:00:27,027 --> 00:00:30,989
"عجیب است
در مورد آنچه در درون دارید.
9
00:00:31,072 --> 00:00:33,825
من تعجب می کنم که آیا
چون تو دختری، کیسی."
10
00:00:35,493 --> 00:00:39,414
"چون تو دختری"؟
ربطی بهش نداره ستاره
11
00:00:40,081 --> 00:00:42,709
این فقط ماهیت کویرک شماست.
12
00:00:42,792 --> 00:00:45,628
از ما برای جبران کمبود خود استفاده کنید.
13
00:00:46,379 --> 00:00:51,050
-اینطوری از هم حمایت می کنیم.
-اگرچه تو به اندازه کافی قوی هستی،
14
00:00:51,718 --> 00:00:54,262
شما ناامید هستید زیرا
شما خود را با All Might مقایسه می کنید.
15
00:00:54,345 --> 00:00:58,683
اما او همچنین تنها کسی است که یک شات دارد
در نزدیک شدن به سطح او
16
00:00:58,767 --> 00:01:00,393
بالاخره هر دو گوریل هستند.
17
00:01:00,477 --> 00:01:01,978
هی، تماشاش کن
18
00:01:05,398 --> 00:01:06,483
ستاره.
19
00:01:08,568 --> 00:01:11,446
اساساً ما به شما می گوییم که نگران نباشید.
20
00:01:14,741 --> 00:01:15,909
از اون کلماتی که متنفر بودم...
21
00:01:17,160 --> 00:01:20,205
آنها هرگز آنها را به من نگفتند.
22
00:01:24,167 --> 00:01:27,879
{\ an8}داستان اصلی توسط KOHEI HORIKOSHI
23
00:02:53,756 --> 00:02:55,466
ستاره! تیامت به سمت ما می رود!
24
00:02:56,467 --> 00:02:58,428
مسیر موشک های مافوق صوت،
25
00:02:59,053 --> 00:03:00,054
می توانید آنها را لمس کنید؟
26
00:03:00,138 --> 00:03:04,684
بله. اما من دارم
برای رهایی از قانون تحمیل شده بر لیزر.
27
00:03:04,767 --> 00:03:06,936
با راه اندازی یک رگبار برای من بپوشان.
28
00:03:07,645 --> 00:03:10,690
لحظه ای که رها کردیم،
او حمله خواهد کرد
29
00:03:11,858 --> 00:03:15,695
او باید از این حملات آگاه باشد
روی من کار نخواهد کرد.
30
00:03:16,613 --> 00:03:18,948
او مانع از بازسازی من می شود
31
00:03:19,032 --> 00:03:21,075
با بازداشت من با این حمله لیزری.
32
00:03:23,286 --> 00:03:28,625
اگر نتواند مرا پودر کند
در یک ضربه، همه اینها بی فایده است.
33
00:03:28,708 --> 00:03:30,752
خانم ستاره از آن آگاه است.
34
00:03:31,586 --> 00:03:33,379
او باید منتظر چیزی باشد.
35
00:03:34,213 --> 00:03:38,885
باید چیزی با قدرت شلیک بیشتر باشد
از چیزی که او در حال حاضر استفاده می کند.
36
00:03:39,636 --> 00:03:43,598
باشه، ستاره! جلوگیری خواهیم کرد
بیش از حد بازسازی تومورا
37
00:03:43,681 --> 00:03:47,060
و از حداکثر قدرت شلیک برای ضربه زدن به او استفاده کنید
بدون هیچ تردیدی!
38
00:03:47,727 --> 00:03:50,271
نمیشه... نه... ممکنه.
39
00:03:50,355 --> 00:03:51,564
در آن صورت...
40
00:03:51,648 --> 00:03:54,776
پس این لحظه برد یا باخت است
برای هر دوی ما.
41
00:03:54,859 --> 00:03:57,362
این اساساً است
42
00:03:57,445 --> 00:04:00,031
یک بازی مزخرف از فشار و کشیدن.
43
00:04:01,032 --> 00:04:02,242
شروع به شمارش کنید!
44
00:04:02,325 --> 00:04:04,202
سه، دو،
45
00:04:04,786 --> 00:04:05,703
یک.
46
00:04:12,335 --> 00:04:15,088
قبل از این که نیمه پایینی آن از بین برود
بازوی من...
47
00:04:15,171 --> 00:04:16,547
سفارش جدید.
48
00:04:17,131 --> 00:04:18,216
"تیامت
49
00:04:18,883 --> 00:04:20,718
می چرخد!"
50
00:04:21,594 --> 00:04:24,889
تا زمانی که من روی یک موشک قانون وضع کنم...
51
00:04:26,557 --> 00:04:27,558
آتش.
52
00:04:29,852 --> 00:04:32,647
پیشرفته ترین هایپرسونیک
53
00:04:33,314 --> 00:04:36,359
پانچ کروز بین قاره ای!
54
00:04:41,322 --> 00:04:42,407
چطور شد؟
55
00:04:48,663 --> 00:04:49,580
همین...
56
00:04:54,210 --> 00:04:55,503
آیا او را گرفتیم؟
57
00:05:02,260 --> 00:05:03,511
من می توانم کنترل کنم
58
00:05:04,262 --> 00:05:06,055
قدرت زوال من.
59
00:05:07,265 --> 00:05:09,684
می دانستم که او چیزی در آستین خود دارد.
60
00:05:10,810 --> 00:05:13,563
من از نبردمان تا کنون یاد گرفتم
61
00:05:13,646 --> 00:05:17,191
که نظم جدید فقط می تواند یک قانون را تحمیل کند
روی دو هدف همزمان.
62
00:05:17,275 --> 00:05:21,279
اگر قرار بود قانون جدیدی وضع کند،
وضعیت باید تغییر کند.
63
00:05:21,904 --> 00:05:22,822
بنابراین، لحظه ای که
64
00:05:23,698 --> 00:05:25,783
قوانین تغییر کردند،
65
00:05:25,867 --> 00:05:28,036
من از Decay برای شیرجه در زیر زمین استفاده کردم
66
00:05:28,119 --> 00:05:30,121
و اجازه دهید او ادامه دهد
با حمله برنامه ریزی شده او.
67
00:05:30,204 --> 00:05:33,833
اگر من خیلی زود در زیر زمین کفتر کنم،
او تاکتیک خود را تغییر می داد.
68
00:05:33,916 --> 00:05:37,336
من به سختی توانستم زنده باشم.
من قمار کردم!
69
00:05:38,087 --> 00:05:41,049
اگر از Nomu به عنوان یک طعمه استفاده نمی کردم،
70
00:05:41,132 --> 00:05:43,384
و اگر حتی یک ثانیه تاخیر داشتم،
71
00:05:43,468 --> 00:05:45,553
کشنده بود.
72
00:05:46,304 --> 00:05:48,723
او از Nomu به عنوان یک طعمه استفاده کرد.
73
00:05:48,806 --> 00:05:53,478
شما قبلاً می دانستید که این بود
یک بازی مزخرف فشار و کشش
74
00:05:54,062 --> 00:05:55,605
اگر در مقابل من نبودی،
75
00:05:55,688 --> 00:05:57,648
تو می توانستی زندگیت را بگذرانی
76
00:05:57,732 --> 00:06:00,276
بدون بهانه آوردن
برای تخلف ضعیف شما!
77
00:06:00,359 --> 00:06:03,029
پشتیبانی از ستاره! بازگشت به تشکیل!
78
00:06:03,696 --> 00:06:04,781
به او مکانی برای فرود بدهید!
79
00:06:04,864 --> 00:06:06,491
من نمی گذارم این اتفاق بیفتد!
80
00:06:07,241 --> 00:06:08,951
ترکیدن!
81
00:06:16,751 --> 00:06:19,462
عجيب خود را به من بده!
82
00:06:20,379 --> 00:06:24,217
از آن بهتر استفاده خواهم کرد!
83
00:06:27,845 --> 00:06:31,641
این را انجام بده، ستاره! این هواپیما را له کنید
همراه با تومورا!
84
00:06:31,724 --> 00:06:35,895
انفجار هواپیما
او را تکه تکه خواهد کرد!
85
00:06:36,687 --> 00:06:39,690
نه، او خیلی سریع در حال بازسازی است.
86
00:06:39,774 --> 00:06:41,067
ستاره!
87
00:07:00,002 --> 00:07:03,089
در وهله اول، از چیزی که من واقعاً می ترسیدم
88
00:07:03,881 --> 00:07:08,177
ائتلاف بود
بین New Order و One For All.
89
00:07:09,137 --> 00:07:12,765
بنابراین توقف کردم
به کمیسیون ایمنی عمومی قهرمان
90
00:07:13,599 --> 00:07:17,728
و دوستانم را در خارج از کشور داشتم
ویرانی فراوان
91
00:07:17,812 --> 00:07:23,317
بنابراین قهرمانان خارجی را به تاخیر می اندازد
از آمدن به کمک ژاپن.
92
00:07:25,319 --> 00:07:27,572
برنامه من تکمیل بدن جدیدم بود،
93
00:07:27,655 --> 00:07:31,284
یکی برای همه را بدزدید، و بعد از آن،
94
00:07:31,367 --> 00:07:34,328
من می خواستم مقابل شما بروم
برای سرقت New Order.
95
00:07:35,830 --> 00:07:40,835
یک برای همه، تبلور قدرت
که همه چیز را باطل می کند...
96
00:07:42,378 --> 00:07:44,422
وقتی مال من است،
97
00:07:46,090 --> 00:07:51,053
سپس تمام ائتلاف های این دنیا،
از جمله New Order، مانند مورچه خواهد بود.
98
00:07:53,014 --> 00:07:57,477
من مطمئن نیستم که آیا شما از این خبر داشتید،
اما تصمیم مستقل شما برای آمدن به اینجا
99
00:07:57,560 --> 00:08:01,355
بدترین سناریوی ممکن را ایجاد کرد
برای من.
100
00:08:02,148 --> 00:08:07,570
من مجبور شدم قمار کنم
با این بدن ناقص من.
101
00:08:08,696 --> 00:08:09,989
اما این قمار...
102
00:08:11,282 --> 00:08:15,870
من این قمار را بردم، آمریکا!
103
00:08:16,746 --> 00:08:20,124
کاتلین بیت پوسیده نخواهد شد!
104
00:08:23,920 --> 00:08:25,588
او از من محافظت کرد ...
105
00:08:26,380 --> 00:08:28,508
ای احمق!
106
00:08:29,091 --> 00:08:31,427
کاملا موافقم!
107
00:08:33,346 --> 00:08:34,972
این کار نمی کند.
108
00:08:35,056 --> 00:08:37,850
از حد دوام من فراتر می رود.
109
00:08:38,434 --> 00:08:41,395
من نمی توانم جلوی زوال را بگیرم.
110
00:08:42,647 --> 00:08:43,898
مال منه!
111
00:08:45,399 --> 00:08:49,737
بدن شما پوسیده خواهد شد
همانطور که Quirk شما کشیده شده است.
112
00:08:50,613 --> 00:08:55,409
از آنجایی که نظم جدید یک قدرت است
که با بیان یک قانون فعال می شود،
113
00:08:56,077 --> 00:09:00,498
شما نمی توانید به طور همزمان محافظت کنید
عجیب و غریب و بدن شما.
114
00:09:02,041 --> 00:09:07,004
تو انتخاب کردی که از خودت محافظت کنی،
اما شما هر دو را از دست دادید.
115
00:09:08,172 --> 00:09:11,509
{\ an8}همه چیز اینجاست
شروع خواهد شد، یویچی.
116
00:09:12,760 --> 00:09:16,013
آن کمیک هایی که می خوانیم
آن روز با هم...
117
00:09:16,889 --> 00:09:21,060
من می دانستم که وجود دارد
بیشتر به آن داستان ها.
118
00:09:22,603 --> 00:09:23,646
سفارش جدید!
119
00:09:24,772 --> 00:09:26,315
می دانستم داستان چگونه پیش خواهد رفت،
120
00:09:26,899 --> 00:09:29,443
و به همین دلیل خواندن آن را متوقف کردم.
121
00:09:29,527 --> 00:09:30,528
"هوا..."
122
00:09:56,095 --> 00:09:59,473
چه اتفاقی می افتد؟ تومورا در حال فروپاشی است.
123
00:10:00,641 --> 00:10:05,021
چه اتفاقی می افتد؟ عجیب و غریب من در حال انفجار هستند!
124
00:10:05,605 --> 00:10:07,982
به من نگو ... ستاره ...
125
00:10:08,649 --> 00:10:09,483
بله...
126
00:10:09,984 --> 00:10:12,737
او را با هم منفجر کردن
هواپیما کافی نبود
127
00:10:12,820 --> 00:10:16,699
بنابراین من یک قانون جدید وضع کردم
درست قبل از اینکه تومورا شیگاراکی مرا بگیرد.
128
00:10:17,825 --> 00:10:19,702
"سفارش جدید
129
00:10:21,704 --> 00:10:25,750
در مقابل دیگر عجیب و غریب مقاومت می کند!
130
00:10:35,593 --> 00:10:38,888
کاتلین بیت!
131
00:10:39,722 --> 00:10:44,727
بدترین سناریو شکست بود
دمدمی من و بمیر.
132
00:10:45,645 --> 00:10:48,606
خیلی عالی بود
اگر توانستم از این زنده بیرون بیایم،
133
00:10:49,148 --> 00:10:51,359
اما این فقط یک امتیاز بود.
134
00:10:52,777 --> 00:10:54,737
اگر تمام چیزی که طول می کشد زندگی من باشد
135
00:10:55,571 --> 00:10:58,783
در ازای توقف
این شیطانی که جهان را تهدید می کند،
136
00:11:00,034 --> 00:11:01,786
این هزینه کمی است.
137
00:11:04,288 --> 00:11:07,792
از همه چیز متشکرم، برادران.
138
00:11:09,251 --> 00:11:10,628
فرمانده آگپار،
139
00:11:11,545 --> 00:11:13,047
متاسفم برای همیشه...
140
00:11:14,465 --> 00:11:15,883
خیلی غیرمنطقی بودن.
141
00:11:17,259 --> 00:11:18,135
ستاره!
142
00:11:19,929 --> 00:11:21,138
ستاره!
143
00:11:23,974 --> 00:11:26,394
عجیب های من در برابر یکدیگر مقاومت می کنند!
144
00:11:26,477 --> 00:11:29,730
انگار آدمخوار هستند.
این خوب نیست.
145
00:11:30,564 --> 00:11:34,985
من می توانم عجیب و غریب را بدزدم یا ببخشم،
اما من نمی توانم آنها را کنار بگذارم.
146
00:11:36,404 --> 00:11:38,322
من باید به شخص دیگری سفارش جدید بدهم.
147
00:11:39,365 --> 00:11:41,534
خلبانان! من آن را به آنها می دهم!
148
00:11:43,285 --> 00:11:44,537
آتش!
149
00:11:46,664 --> 00:11:47,915
او را بمباران کن!
150
00:11:47,998 --> 00:11:51,669
ستاره به مبارزه خود ادامه می دهد
درون او!
151
00:11:55,381 --> 00:11:58,843
Reflect Quirk من از بین رفته است.
152
00:11:59,427 --> 00:12:01,345
این کار می کند! او ضعیف تر می شود!
153
00:12:01,429 --> 00:12:05,850
به ضربه زدن به او با لیزر ادامه دهید!
نگذارید فداکاری ستاره از بین برود!
154
00:12:07,309 --> 00:12:11,439
عجیب من در حال نابود شدن است
یکی پس از دیگری...
155
00:12:12,231 --> 00:12:13,899
با سفارش جدید!
156
00:12:23,576 --> 00:12:24,785
چون...
157
00:12:27,037 --> 00:12:30,332
تو آن موقع مرا نجات دادی...
158
00:12:33,127 --> 00:12:37,506
من توانستم در این رویای دوست داشتنی لذت ببرم.
159
00:12:39,842 --> 00:12:41,135
به همین دلیل،
160
00:12:42,094 --> 00:12:43,220
همه ممکن است...
161
00:12:45,723 --> 00:12:47,349
من الان هستم
162
00:12:49,518 --> 00:12:50,978
بازگرداندن لطف.
163
00:12:59,403 --> 00:13:02,198
این خوب نیست. باید عجله کنم.
164
00:13:02,281 --> 00:13:03,657
لعنتی،
165
00:13:04,700 --> 00:13:09,038
ای شبح تمام توان!
166
00:13:10,706 --> 00:13:12,875
اجازه نده او فرار کند! او را پایین بیاور!
167
00:13:13,792 --> 00:13:18,339
Wing Quirk را از Nomu دوست داشتنی ام گرفتم
قبل از اینکه منفجر شود.
168
00:13:18,923 --> 00:13:22,843
اگر به این بالها قدرت اضافه کنم،
من می توانم فرار کنم!
169
00:13:23,844 --> 00:13:28,224
من باید کسی را پیدا کنم!
من باید New Order را به کسی منتقل کنم!
170
00:13:29,767 --> 00:13:32,353
در غیر این صورت، من را نابود خواهد کرد!
171
00:13:33,312 --> 00:13:36,815
من هشت دسته مو دارم!
172
00:13:37,691 --> 00:13:40,653
این یک بار دیگر شما هستید.
173
00:13:41,737 --> 00:13:45,658
مهم نیست، در نهایت،
همیشه تویی،
174
00:13:45,741 --> 00:13:48,035
همه ممکن است!
175
00:13:50,204 --> 00:13:51,497
لعنتی!
176
00:13:52,456 --> 00:13:53,415
لعنتی!
177
00:13:59,338 --> 00:14:01,048
ستاره.
178
00:14:02,174 --> 00:14:05,344
از امروز، شما با من کار خواهید کرد.
179
00:14:05,427 --> 00:14:08,055
بیایید زندگی خود را با هم به خطر بیندازیم، برادران!
180
00:14:09,848 --> 00:14:14,353
الان دارم لطف می کنم.
181
00:14:17,064 --> 00:14:17,982
ستاره.
182
00:14:19,024 --> 00:14:21,277
ستاره و راه راه.
183
00:14:22,820 --> 00:14:24,238
تو قبلا از او پیشی گرفته بودی
184
00:14:25,656 --> 00:14:27,241
تو همیشه بودی...
185
00:14:28,784 --> 00:14:32,997
عالی ترین قهرمان
186
00:14:40,796 --> 00:14:44,758
هیچی تو تلویزیون نیست
هیچ کدوم از کانال ها کار نمیکنن
187
00:14:44,842 --> 00:14:48,304
نمی توان کمک کرد. کارکنان تلویزیون
همه مجبور به تخلیه و پناه گرفتن شدند.
188
00:14:48,929 --> 00:14:51,557
آب و برق اینجا هنوز کار می کند.
189
00:14:51,640 --> 00:14:55,436
سیستم توزیع از کار افتاده است
اما ما هنوز اصول اولیه را داریم.
190
00:14:57,938 --> 00:14:58,981
{\ an8}دزد و قاتل
KASHIKO KASHI
191
00:14:59,064 --> 00:15:01,400
{\ an8}بالاخره از زندان خارج شدم.
192
00:15:01,483 --> 00:15:04,278
{\ an8}فقط احمق ها در شهر ویران می کنند.
193
00:15:04,945 --> 00:15:07,656
باهوش ترها زندگی دومی را شروع می کنند
در حومه شهر
194
00:15:12,369 --> 00:15:13,245
چه جهنمی؟
195
00:15:18,125 --> 00:15:21,337
-یه قهرمان... نه انگار نه انگار...
-روح؟
196
00:15:22,087 --> 00:15:26,300
هنوز احتمال وجود دارد...
197
00:15:27,509 --> 00:15:31,055
قانونی که خانم ستاره
تحمیل بر او کویرک
198
00:15:31,138 --> 00:15:34,808
به احتمال زیاد قانونی است که مانع می شود
آن را از سکونت با دیگر عجیب و غریب.
199
00:15:35,601 --> 00:15:37,186
در آن صورت،
200
00:15:37,937 --> 00:15:41,231
من یک کویرک از این شخص خواهم دزدید،
او را بی‌تفاوت کنید،
201
00:15:41,899 --> 00:15:44,485
و به او سفارش جدید بدهید.
سپس می توانم آن را در داخل او ذخیره کنم!
202
00:15:44,568 --> 00:15:45,986
احمق
203
00:15:48,280 --> 00:15:52,952
نظم جدید سایر موارد عجیب و غریب را دفع می کند.
204
00:15:53,661 --> 00:15:57,164
خوشبختانه، شما دارای ویژگی های عجیب و غریب زیادی هستید،
205
00:15:57,831 --> 00:16:01,001
بنابراین New Order نیز دفع خواهد شد
و در نهایت ناپدید می شوند.
206
00:16:02,378 --> 00:16:05,130
حیف که نتوانستم تو را بکشم،
207
00:16:05,798 --> 00:16:09,134
اما این را به خاطر بسپار، جان دو.
208
00:16:09,927 --> 00:16:12,596
تا زمانی که مردم
به ذخیره یکدیگر ادامه دهید،
209
00:16:12,680 --> 00:16:16,558
کسی که ارث برده است
اراده یک قهرمان
210
00:16:16,642 --> 00:16:19,395
بدون شک شما را نابود خواهد کرد.
211
00:16:21,313 --> 00:16:22,773
هر چه باشد.
212
00:16:23,440 --> 00:16:26,860
کسی که بیشتر زنده می ماند
برنده است.
213
00:16:27,695 --> 00:16:30,698
برو مرده
214
00:16:36,078 --> 00:16:38,706
کسی... که قهرمان است...
215
00:16:42,001 --> 00:16:43,127
میدوریا.
216
00:16:49,049 --> 00:16:53,345
بعد از فرار شیگاراکی،
بلافاصله جستجو آغاز شد.
217
00:16:54,179 --> 00:16:57,099
همه چیز پیدا شد
نشانه های مبارزه بود،
218
00:16:57,891 --> 00:17:00,310
و هیچ اشاره ای نداشت
به محل نگهداری شیگارکی.
219
00:17:02,021 --> 00:17:07,526
خبر در مورد مرگ آمریکا
قهرمان شماره یک آن روز در سراسر جهان گسترش یافت.
220
00:17:09,236 --> 00:17:12,865
این واقعیت که قوی ترین قهرمان است
نسل کنونی شکست خورد،
221
00:17:13,449 --> 00:17:15,034
باعث شد همه کشورها از ترس کوچک شوند.
222
00:17:16,577 --> 00:17:19,705
من اعزام نمی شوم؟
ما ژاپن را رها می کنیم؟
223
00:17:19,788 --> 00:17:22,833
نه، ما تصمیم می گیریم که رها نکنیم
کشور خودمون سلام.
224
00:17:23,417 --> 00:17:24,752
از دست دادن قهرمانان
225
00:17:25,419 --> 00:17:27,296
به نابودی یک کشور می انجامد.
226
00:17:28,047 --> 00:17:31,508
بنابراین، قهرمانان برای محافظت لازم هستند
کشورهای خودشان
227
00:17:31,592 --> 00:17:34,261
به جای کمک به دیگران
در سرزمین های دور.
228
00:17:34,344 --> 00:17:35,220
{\ an8}ایستگاه پلیس
229
00:17:35,304 --> 00:17:39,266
{\ an8}همه کشورها بلافاصله تصمیم گرفتند
برای توقف اعزام قهرمانان.
230
00:17:42,561 --> 00:17:43,896
کیسی...
231
00:17:44,646 --> 00:17:45,981
میخواستم ببینمت
232
00:17:46,690 --> 00:17:49,818
اما مرگ ستاره بیهوده نخواهد بود.
233
00:17:50,486 --> 00:17:53,447
X-66 که ما سوار آن بودیم
234
00:17:53,530 --> 00:17:56,617
فیلم ضبط شده از نبرد
بین ستاره و تومورا شیگاراکی.
235
00:17:57,409 --> 00:18:00,454
تمام پاسخ های بیولوژیکی او
در طول نبرد
236
00:18:00,537 --> 00:18:02,331
و تجزیه و تحلیل Quirk ثبت شد.
237
00:18:02,873 --> 00:18:06,877
من مطمئن هستم که می توانید سرنخ هایی به دست آورید
با تحقیق در این مورد
238
00:18:07,836 --> 00:18:12,174
من مطمئن هستم که همه شما قبلا بوده اید
انجام تحقیقات روی آن هیولا
239
00:18:13,467 --> 00:18:15,928
و روز بعد...
240
00:18:16,512 --> 00:18:17,721
تاخیر؟
241
00:18:18,514 --> 00:18:22,309
ما این را به لطف فیلم کشف کردیم
به دست آمده از جنگنده آمریکایی
242
00:18:23,143 --> 00:18:27,189
در اصل، بدن Shigaraki
باید تا فردا تکمیل می شد
243
00:18:27,981 --> 00:18:31,151
اما اکنون، شیگارکی بی حرکت خواهد بود
برای حداقل یک هفته
244
00:18:31,735 --> 00:18:35,572
این هدیه زمان است که ستاره و راه راه
برای ما پشت سر گذاشت
245
00:18:36,573 --> 00:18:38,742
ستاره برای ما زمان خرید.
246
00:18:39,701 --> 00:18:44,248
بعد از اینکه Shigaraki New Order را دزدید،
او را مانند یک سم خورده کرد.
247
00:18:45,457 --> 00:18:47,751
مشخص نیست که او چند تا ویژگی دارد،
248
00:18:47,835 --> 00:18:50,963
اما اعتقاد بر این است که عدد خوبی است
خصلت های او از بین رفته است.
249
00:18:52,339 --> 00:18:55,551
-پس الان...
-بهترین زمان برای پایین آوردن او
250
00:18:55,634 --> 00:18:58,929
درست است.
ما از این زمان عاقلانه استفاده خواهیم کرد.
251
00:18:59,513 --> 00:19:01,807
پایین خواهیم آورد
Shigaraki و All For One.
252
00:19:02,766 --> 00:19:05,561
در حالی که کار تخلیه غیرنظامیان است
هنوز ادامه دارد،
253
00:19:05,644 --> 00:19:09,773
قهرمانان باقی مانده در حال جستجو هستند
برای Shigaraki و بقیه.
254
00:19:10,357 --> 00:19:13,777
اما در حال حاضر همه برای یک چه خواهند کرد
آیا او دچار شکست شده است؟
255
00:19:14,403 --> 00:19:16,155
حدس زدنش سخت تر از همیشه است.
256
00:19:17,281 --> 00:19:21,618
چه او را پیدا کنیم یا نه،
در یک نبرد همه جانبه به پایان خواهد رسید.
257
00:19:23,162 --> 00:19:24,955
اگرچه ممکن است بی حرکت باشد،
258
00:19:25,038 --> 00:19:28,333
تومورا شیگاراکی هنوز است
یک شرور فوق العاده قوی.
259
00:19:29,042 --> 00:19:31,545
و همچنین بدن All For One وجود دارد.
260
00:19:32,337 --> 00:19:36,133
دابی، دیوانه، با شعله های آتش
که رقیب اندیور است.
261
00:19:36,925 --> 00:19:39,887
هیمیکو توگا مشکل ساز همیشگی.
262
00:19:40,470 --> 00:19:42,890
شش Near High-Ends باقی مانده.
263
00:19:43,849 --> 00:19:48,145
بازمانده های جبهه آزادی.
و محکومین فراری
264
00:19:48,228 --> 00:19:51,273
که به دنبال همه برای یک ادامه می دهند
و ویران کردن.
265
00:19:52,065 --> 00:19:54,776
-باید بیشتر باشه.
-بله
266
00:19:55,485 --> 00:19:56,820
تعداد آنها فقط افزایش خواهد یافت.
267
00:19:57,529 --> 00:20:02,492
در مقابل، ما بسیاری را از دست داده ایم
که در خط مقدم جنگیده اند.
268
00:20:03,368 --> 00:20:06,288
این را با دانستن می گویم
آن ستاره در حین انجام وظیفه جان خود را از دست داد...
269
00:20:07,039 --> 00:20:11,501
به منظور محافظت از خود
و هر چیزی که شما عزیز می دانید،
270
00:20:11,585 --> 00:20:15,839
من می خواهم همه شما از این زمان استفاده کنید
ما به قدرت داده شده ایم.
271
00:20:15,923 --> 00:20:17,841
ما قبلاً همین کار را انجام داده ایم!
272
00:20:19,801 --> 00:20:22,721
ممکن است، شما آگاه نبودید
چون مدرسه را با دکو ترک کردی.
273
00:20:22,804 --> 00:20:25,057
حتی وقتی اینجا هستی،
خیلی زود میروی
274
00:20:25,807 --> 00:20:27,559
از زمان حادثه گونگا و جاکو،
275
00:20:28,227 --> 00:20:32,940
ما به انجام آنچه که می توانیم ادامه داده ایم
و به سختی با Pussycats تمرین کرده اند.
276
00:20:33,607 --> 00:20:36,276
ما با میدوریا خواهیم رفت.
277
00:20:36,360 --> 00:20:39,488
ما قصد مبارزه داریم
تا شیگاراکی و بقیه را متوقف کنیم.
278
00:20:39,571 --> 00:20:40,739
این هدف ماست!
279
00:20:40,822 --> 00:20:45,661
کاچان و بقیه به اسپار پیشنهاد داده اند
با من برای تکمیل One For All...
280
00:20:45,744 --> 00:20:47,788
من هرگز چنین چیزی نگفتم!
281
00:20:47,871 --> 00:20:49,498
آیا فراریان زندان گوش شما را گرفتند؟
282
00:20:49,581 --> 00:20:51,208
چرا عوض نشدی؟
283
00:20:51,917 --> 00:20:56,129
من می خواهم حرکت جدید خود را Cluster آزمایش کنم
و ببینید که در یک نبرد چقدر خوب کار می کند.
284
00:20:56,838 --> 00:21:01,760
مبارزه با یکی برای همه یک راه خواهد بود
برای سنجش مبارزه با همه برای یک.
285
00:21:02,427 --> 00:21:03,470
حق با شماست.
286
00:21:04,137 --> 00:21:06,181
شما هم می توانید مرا کتک بزنید!
287
00:21:06,265 --> 00:21:08,475
شما می خواهید نقش شما باشد
به عنوان کیسه بوکس، ها؟
288
00:21:09,142 --> 00:21:11,812
من باید خودم را بیشتر سفت کنم!
289
00:21:11,895 --> 00:21:14,273
ما باید ماموریت ستاره را ادامه دهیم!
290
00:21:14,356 --> 00:21:15,941
ستاره من بود...
291
00:21:16,024 --> 00:21:17,359
او ستاره همه بود.
292
00:21:18,402 --> 00:21:20,195
شروع کنیم،
293
00:21:21,071 --> 00:21:22,698
شما زیگوت ها!
294
00:21:24,950 --> 00:21:26,827
آنها در آن زمان مثل تخم مرغ بودند،
295
00:21:27,869 --> 00:21:29,746
اما آنها مدتهاست که از تخم بیرون آمده اند.
296
00:21:30,455 --> 00:21:32,332
آنها در برابر طوفان نترس می مانند.
297
00:21:32,416 --> 00:21:34,918
و اکنون، آنها در حال آماده شدن هستند
بالهایشان را باز کنند.
298
00:21:37,587 --> 00:21:42,634
همه برای یک، همانطور که قبلاً گفتم،
شما یک اشتباه احمقانه مرتکب شده اید.
299
00:21:43,760 --> 00:21:45,345
اجازه دهید یک بار دیگر بگویم.
300
00:21:46,138 --> 00:21:49,558
این کلاس بسیار قوی است!
301
00:23:21,817 --> 00:23:25,362
پیش نمایش قسمت بعدی.
در آمادگی برای نبرد قریب الوقوع،
302
00:23:25,445 --> 00:23:28,115
ما در حال آموزش برای تقویت ویژگی های خود هستیم.
303
00:23:28,698 --> 00:23:33,203
اما نفوذ شیطانی شرور
مدتها بود که به UA رسیده بود،
304
00:23:33,286 --> 00:23:35,330
خوردگی آن از داخل.
305
00:23:36,123 --> 00:23:39,584
فقط یک درگیری
با قساوت،
306
00:23:39,668 --> 00:23:41,253
و هیچ راه گریزی وجود ندارد.
307
00:23:41,878 --> 00:23:43,755
قسمت بعدی، "شرور."
308
00:23:43,839 --> 00:23:46,842
نور عدالت در تاریکی غرق می شود.
309
00:23:47,843 --> 00:23:50,345
فراتر بروید. Plus Ultra.
310
00:23:50,428 --> 00:23:51,805
ترجمه زیرنویس: لیلی موریتا